quand j'essaye de comprendre un bug